…Ese día del verano, año 1880, tormentoso y polvoriento…. la diligencia de Mensajerías Orientales había salido raudamente desde la Administración de la Colonia Agrícola Suiza Nueva Helvecia, tomando el viejo camino del puerto (ahora Gilomen) y en la esquina del boliche cueva del sapo (krötenhöhle) del suizo Juan Gschwend, se volcó hacia la izquierda tomando el viejo camino Montevideo (ahora Ihmoff), pasaron frente a la primera capilla…unos metros más adelante estaban trabajando en la obra de lo que sería una escuela. Luego de unos kilómetros se volcaron en su recorrido por aquellos trillos aun con algo de pasto, hacia la derecha donde desde la sociedad de tiro partían violentos ruidos, que casi espantan los caballos que con su fuerza daban movimiento al viejo carruaje…a los pocos metros apareció la instalación del hotel de Federico Fischer, lugar de otra parada…debajo de los grandes árboles de eucaliptus de aquel predio estaba realmente muy confortable tanto para los pasajeros y el equipo de la diligencia incluyendo también a los sacrificados caballos…en ese lugar dejaron unos paquetes, además subió un parroquiano y su equipaje que estaba esperando ya hacía casi una hora antes… desde allí nuevamente se escuchó la voz potente y grave del cochero con su “Arre…arre…vamos”… se hicieron nuevamente al movimiento por el viejo camino Real. Pocos metros más adelante luego de un pronunciado repecho donde los caballos sintieron el esfuerzo…aparece la “bandera con otra señal de parada”…casi a su frente un gran almacén de ramos generales…clásico de aquellos tiempos, aparecía muy surtido con algún galpón a su alrededor…un cartel rudimentario bastante despintado, lo anunciaba “Juan Ordiera ramos generales”…la gente encargada de la diligencia realizó sus trámites y luego de media hora más o menos, el cochero ajustó su sombrero, prendió un grueso cigarro… levantó la mano con su látigo el que chispoteó en el aire, con esa señal emprendió nuevamente su trayecto siguiendo el viejo camino real hasta cruzar el Río Rosario y seguir…seguir…pero como autor de la presente historia no me dio la nafta como se dice, para seguirlos en su trayectoria, iban bastante rápido en ese muy largo y cansador viaje… pensé, mejor me quedo por aquí no más y por esa razón, no les puedo contar que habrá pasado más allá.
Pasaron muchos años de aquel tiempo…pero, ahora estoy pensando… qué lindo título para desarrollar una historia sería este: ”la pulpería de Juan Ordiera”…”el boliche del vasco Juan Ordiera”…no… no… no me convence porque sería encerrarme mucho enfocando solamente un hecho específico…¿Dónde sucedió esto?…¿en qué lugar?…era en el barrio llamado El Suizo…y bueno entonces pongámosle este nombre…”El Suizo” y le puedo agregar “un barrio con historia”…queda mejor aún…”El Suizo…un barrio con historia”…me convenció a mi mismo…pero, ahora viene lo bravo…lo más difícil… encontrar una persona que lo conozca bien, que cuente con detalles suficientes para desarrollar la misma…tengo que pensar un poco…si, si…Ya lo tengo…nació allí, en calle… ¿cómo era el nombre de la calle?…mejor se lo pregunto a él, directamente…estamos en este momento conectados por internet: …Actualmente es un importante dirigente del partido Colorado… ex Edil por Montevideo, además con una intensa actividad social y humanitaria… pero para nosotros quienes le conocemos desde hace tiempo es, el estimado amigo Dante Nieves Guerrero…¿Cómo te encuentras para tener una larga charla sobre tu barrio… El Suizo?
…Bárbaro…hablar sobre mi barrio es siempre un gran gusto y un alto honor
…¿Contame Dante, entonces donde naciste?
… Yo nací a dos cuadras de ahí donde estaba el puesto de la diligencia, que era en el cruce de la carretera que va actualmente hacia la Colonia Valdense con el camino hacia el Paso de la Tranquera que, en ese lugar se llama calle Brasil y donde yo nací es en la calle Enrique Campos del barrio…fui el primer nacimiento del nuevo barrio que se construyó en el fraccionamiento de la Sucesión Indurain, esposa de don Juan Perera, padres del agrimensor Bismark Perera Indurain
…Dime Dante, ¿Dónde fuiste a la escuela porque en ese barrio no existe centro?
… Desde 1o a 3o fui, a la escuela No 40… El primer y segundo año íbamos en un transporte de escolares del Sr Berton de Valdense… De 4o a 6o a la escuela 10… Mis padres querían que fuéramos a las escuelas que ellos habían ido… El resto de los años escolares fuimos en Ómnibus,Compañía Colonia o la Onda, el que pasará primero.
…¿Luego el Liceo?
…Al Liceo fui al de Nueva Helvecia, la mitad del primer año al viejo liceo frente a la plaza, a partir de su inauguración nos mudamos al local actual sobre la avenida… Al Liceo ya fui en bicicleta… Preparatorios en Colonia Valdense en el liceo Daniel Armand Ugon… A Preparatorios justamente iba haciendo auto-stop (a dedo como se le decía)
…¿tenías por esos años actividad deportiva también?
… Cuando los Profesores Rosso y Cacciatore organizaron el primer campeonato de baby fútbol en la plaza de deportes me integre a El Prado. Este club lo dirigía el recordado Mincho Irigoita. Después jugué en el Nirvana que lo orientaba Arturo Santonatto. El pase costó una manzanita Esponda, chica. Desde que comencé con mis dotes deportivas me llevaron a ser el patrón del banco de suplentes. El deporte dónde más me destaque fue en la lectura y en leer mis trabajos en las fechas patrias…cosa que continúo haciendo
…¿hablame un poco de tus raíces, los ancestros Nieves por ejemplo desde donde surgen?
Isidoro Nieves, Juana Noda… mis tatarabuelos y por la otra rama, Juan Pérez y Francisca Araujo también mis tatarabuelos……Lucio Nieves Noda y Juana Pérez Araujo mis bisabuelos… mi bisabuela, prima de Marcelino Pérez el poeta, llego con sus padres desde Canelones. Su segundo apellido era Araujo, descendientes de Basilio Araujo, uno de los 33 Orientales …pero, profundizo un poco más…los primeros Nieves llegaron a la zona del Cerrito de La Victoria en Montevideo y tenían horno de ladrillos, Junto al Brigadier Manuel Oribe en época del gobierno del Cerrito… este, Oribe, les cedió 1000 cuadras de campo en la Orilla del arroyo Cufré
…¿quiere decir que ese primer integrante de la familia Nieves tenía relación directa con Oribe?
…Si, los Nieves les suministran ladrillos, sin costo, decomisados por el gobierno del sitio de Montevideo. Al final de la guerra grande Oribe les entrego estás tierras que eran parte de los campos de Nicolás de Herrera…Me contaba mí abuelo que su padre le refería que a veces llegaba escapado algún caballo de Oribe, esa zona era una zona de cría de los mismos. Siempre aparecía alguna persona de confianza de Oribe a buscar los pingos que habían vuelto a la «querencia»
…Dante, tú me comentaste que tus ancestros familiares te narraron una historia que surgió en ese campo con un personaje de la historia del País, un soldado del propio Artigas, contame un poco
…Sí…hace ya muchísimos años a ese campo del km 109, apareció traído por su caballo que conocía la querencia como se dice, porque sin duda había sido criado allí, en esos campos de Oribe, una persona muy anciana, pelo totalmente color nieve, vestido con uniforme azul todo destrozado, botas de potro y chiripá. Luego de haber repuesto fuerzas con agua fresca ofrecida por mis parientes…se presentó diciéndose llamar “Eusebio Valdenegro”…preguntó si allí eran los campos del Brigadier Manuel Oribe y si allí vivía la familia de Basilio Araujo (uno de los Treinta y Tres Orientales)…pasó el tiempo, Eusebio se quedó viviendo con nuestra familia Nieves…les contaba de Artigas…de los Treinta y Tres Orientales… (pensar que una parte de la patria, estaba en esos momentos en aquel lugar del 109)…fue enterrado a su deceso junto a los Nieves “sus hermanos del camino por aquellos años”, en el viejo Cementerio Católico de Nueva Helvecia, ahora Municipio de Nueva Helvecia
¿tu mencionaste que el campo de tus parientes estaba ubicado en la zona del km 109?
….Sí, el casco de la estancia era donde actualmente se encuentra la fábrica de productos lácteos “La Magnolia”
…Agregamos datos de nuestro archivo: luego de haber trabajado esas tierras los representantes de la familia Nieves y haber tomado otro rumbo…pasó el tiempo y por el año 1946 este campo lo adquiere el señor Ernesto Bratschi Sonderegger (Buby) y su familia quienes continúan con la explotación de tambo y producción de quesos…En el año 1947 el señor Bratschi se une en relación comercial con los hermanos Greising de Nueva Helvecia y así forman la conocida empresa Meseta del Cufré S.A. la que comienza a trabajar en este lugar y luego la nueva planta se instala unos metros más hacia ruta Uno
…Pero, continuamos el diálogo con Dante
…mi abuelo Lucio Nieves, vivía en ese lugar donde se encontraban los campos de mi bisabuelo…te cuento que también en esos campos del bisabuelo, vivía el gran poeta Marcelino Pérez…Por otro lado, mi abuela Abigail Cestau era oriunda de la zona del kilómetro 112 hacía el Rio de la Plata, lugar que se conocía por zona del 7 y 1/2 a orillas del arroyo Pantanoso
…¿tu abuelo trabajaba ese campo o tenía otra actividad?
…En los primeros años mi abuelo era tropero de los que llevaban reses hasta la tablada en Montevideo con tropas viajando por tierra, pero luego de esa época, despachaban ganado también por el ferrocarril y retornaban a caballo
Luego de ese lugar del 109 llegaron hasta el barrio El Suizo…¿en que año?
…Desde ese lugar del km 109, cuando llegaron a esta casa del barrio el suizo fue por 1930…mi papá que se llamaba José Raúl tenía solo 3 años, mi tío Lucio Homero, Abogado y Escribano, nació en 1930 en esta casa del barrio
¿Llegaste a tener comunicación de charla con tu abuelo?, ¿te comentaba sobre anécdotas de la historia?
… Todas las historias sobre las que he escrito parten de relatos de mis abuelos. … Mis grandes visitas a la casa de los abuelos estuvieron llenas de historias y poesía
…¿los hermanos de tu abuelo también se fueron instalando en este barrio?
… A esta zona del Suizo fueron viniendo todos los hermanos de mí abuelo. Casi todos sobre la misma calle, hoy Federico Fischer. Sus 4 hermanas y 1 hermano, ninguno se casó. A 1 cuadra del hotel Central, otro Hermano (Telesforo) una cuadra antes de llegar al camino a Concordia, su hermana Carmen, casada con Alfonso a la calle que une Federico Fischer con el Hotel del Prado. Por último su hermano Rafael vivía a los fondos dónde vive el rematador Grill, sobre la Avenida. Su hermano Juan, vivía detrás de la plaza de deportes. Este, junto a su esposa ayudaron a criar a Juan Carlos Curbelo (luego Intendente de Colonia) y su hermana cuando falleció su mamá, hermana de la esposa del tío Juan.… Agrego que también al lado del hotel Central se vino en esos años Gonzalo Cestau uno de los hermanos de mí abuela…El último, Bernardo vivía a la entrada a Valdense sobre la carretera que va desde la casa de mi abuelo
…Dante…¿me puedes informar sobre el almacén de Juan Ordiera donde paraba la diligencia en aquellos años por el 1880?
… Juan Ordiera, creo no equivocarme fue también fundador de la Sociedad de Fomento de Colonia Suiza. Era propietario además de un almacén de ramos generales. Mi casa es de ese año…La Casa Juan Ordiera, era mí casa… la vivienda hasta 1960 mantenía la puerta principal mirando hacia el camino que iba a el Paso de la Tranquera y un gran salón era todo el frente de la casa, unos 90 metros cuadrados. Recuerdo que hasta 1970 mí abuela recibía correspondencia de diferentes lugares y países aún con la dirección antigua de casa Ordiera…Tengo de esa correspondencia. No sé si acá en Montevideo o en Nueva Helvecia… Dirección de mí casa Federico Fischer 297, esquina Brasil… Límite zona Rural de Nueva Helvecia… la casa de Ordiera se componía de la vivienda… el galpón y 1 hectárea de campo…justamente en ese campo estaban los caballos para repostar la diligencia
…¿De acuerdo a tu conocimiento, como seguía la trayectoria de la diligencia desde ese lugar?
…Por el paso de la Tranquera seguían hacia la zona de Colonia o Soriano. Un poco más abajo de la actual zona franca aún podes ver marcado el cruce de la ruta 1 dónde seguía hacía Valdense, La Paz y el cruce del río Rosario en el Puente Negro. Estos 2 caminos más el que pasa por al lado del Hotel Central se unían en la zona que se conocía como «Bifurcación» en Concordia. Justo por ese camino que está después de la zona franca que te mencioné iban a caballo o charretín mí padre, su hermano y otros jóvenes de la zona, al liceo Daniel Armand Ugon, década de 1940
…¿Cómo recuerdas al barrio el Suizo desde tu niñez?
…El barrio El Suizo para mí, era un gran centro Comercial…te podría contar tantas cosas…de ese querido lugar
…¿te parece si comenzamos a describir por ejemplo el bar el suizo?
… Con gran gusto…te cuento que en la esquina frente a la rotonda dónde nace la avenida Batlle y Ordóñez fundó, Ricardo Leicht un café, bar y almacén con ese nombre que aún existe…Esto fue a principios de la década del ’50…pasaron los años, y cuando era niño, el único almacén cercano era El Suizo de Antonio Gonzalez y su esposa Doña Rosa. Para todo lo demás había que trasladarse hasta el pueblo como denominábamos a nueva Helvecia…recuerdo que también había una mercería de Miriam la hija de Antonio Gonzalez y doña Rosa además, una Peluquería de damas de Magda García, casada con Morís Zetune.
…¿Eran famosos los helados que vendían en ese lugar, los recuerdas?
…Que ricos eran esos helados, solo frutilla, chocolate y crema… además hacían helados que vendían en bicicletas con un cajón térmico adelante…Iban a las Playas inclusive…también recuerdo al hermano del maragato Turconi que repartía helados en las bicicletas de don Antonio… vivió años en unas piecitas atrás de la quesería de Ricardo Scholderle…el nombre era Luis Alberto Turconi y era el animador…presentador de la orquesta de Tito Roland famosa por los bailes que amenizaba años atrás. Recuerdo también a Julio Batista el mozo del bar por muchos años, vivía en la primera casa a la derecha de la radial… a parroquianos del bar El Suizo… Pototo Medina, mozo y cliente… Carlos Medina, su hermano Braulio, Emiliar Pan, y otros tantos conocidos…recuerdo a don Antonio Gonzalez, dueño del bar y vecino de toda la vida… a su nieto Osvaldo…crecimos juntos en el barrio con Osvaldo Mendiberry… recientemente fallecido, fue coreógrafo de la rede o globo de Brasil…Especialmente de los espectáculos de Xuxa…Su padre fue un futbolista helvetico (Omar Mendiberry)
…Dante ¿al costado de las instalaciones del bar, había una peluquería?
… Sí, en el mismo bar el Suizo estuvo la peluquería de Benigno Miró…Llego desde Nueva Helvecia. siendo yo un niño y cliente con 5 o 6 años.
…¿En el alero que existe en ese lugar había una estación de servicio?
…Si la comenzó Leicht…existían allí surtidores de expendio de nafta y keroseno…el encargado de esa tarea era el señor Arnoldo Saibene…el señor Saibene instaló posteriormente los surtidores de combustible en su nueva propiedad calle por medio con el bar El Suizo y también agregó la venta de maquinarias Zetor y repuestos…por los años del 70, el encargado del sector ventas era el señor Luis Rodríguez (Vitonio) reconocido dirigente del fútbol zonal…ya no están en la zona los surtidores de la marca Atlantic y posteriormente Esso que eran de color rojo ya que la empresa últimamente no explotaba el rubro combustible pero sí la agencia de los acreditados tractores Zetor y las herramientas agrícolas…posteriormente en este lugar ha habido distintas empresas comerciales
…¿Recuerdas la gomería de González?
…Sí, la recuerdo…estaba ubicada a continuación del bar era más o menos por el año 1960…existía un galponcito en el cual realizaba trabajos de gomería don Cupertino González a quien todos lo nombrábamos como “Cuper” el nombre del establecimiento era Gomería Sur…el lugar siempre rodeado de cubiertas de vehículos y también las grandes de los tractores…Cúper, era además árbitro de fútbol de la Liga Helvética
…Agregamos datos del archivo de Port Rätsel: El bar El Suizo, luego de la empresa a cargo de Antonio González…por los años del 60, estuvo a cargo del señor Néstor Amilivia… posteriormente recordamos también a Pablo y Charles Castro con su venta de quesos y productos de granja…luego otra empresa con la denominación de “Mürsch”
…continuamos el diálogo con Dante Nieves Guerrero:
…¿ Y el vivero de Erico Rohrer, lo recuerdas?
…justamente enfrente de mi casa estaba el vivero de Erico Rohrer y su esposa Elena Waller Meny…Eran maravillosos los cortes de las rosas que producían.
…Dante…¿del bar el Suizo tomando rumbo hacia la ruta uno digamos, antes de llegar a la zona franca existió siempre una especie de barrio, porque existen tantas casas juntas en ese lugar?
… ese grupo de casas fue construido por Andrés Leicht dueño del Hotel Suizo para sus empleados…allí vivían recordados vecinos…El maragato Turconi, sus hermanos y 2 hermanas Medina casadas con también empleados, todos del Hotel Suizo…estoy hablando década de 1950… las casas se construyeron en el marco de un programa de plano económico, financiadas en cuotas por el BANCO DE SAN JOSÉ, luego transformado en BANCO LA CAJA OBRERA, funcionaba en su local al lado del Centro Helvético…el estimado maragato que te mencioné, trabajó en el hotel Suizo y luego en el Bungalow Suizo, era el tambero. Su hermano y su hermana que también trabajo en el Hotel Suizo vivían en las casas que te nombre construidas por Andrés Leicht para sus empleados…El hermano que tu me preguntabas Luis Alberto, levantaba quinielas en una velosolex, siempre de traje y corbata. Le decían «cabeza» era animador y presentador de la orquesta Rosarina de Tito Roland.
…la gente recuerda hace años en esa zona un inmueble que sobre la pared superior hacia el sur, tenía una sigla que decía: CX18 Radio Sport, ¿porque estaba esa característica allí?
…Si, en esa zona estaba el carpintero Turconi…seguido allí vivía Luis Bianchi, su casa era la penúltima por la radial antes de la zona franca…había trabajado en Radio Sport y tenía pintada esa sigla en un lateral de su vivienda…Recuerdo que cuando ingresaba la vuelta ciclista o las mil millas orientales (después Rutas de América) los trabajadores de la Radio lo recordaban y lo homenajeaban al aire…también por esas casas estaba la familia Telechea, primero Hugo y mi tia Rosalba Guerrero…al tiempo con la presencia de don Fermín telechea luego de su jubilación, el junto a sus hijos Hugo y Jorge tenían el vivero El Tajamar cerquita del Hotel Central
…¿había carnicería en tu barrio?
…No, en aquellos tiempos…el proveedor de carne se llamaba Santos Peña, a veces también hacía el reparto su hermano Ramón…ambos de la carnicería La Criolla de Andrés Sánchez del barrio de La Concordia…te cuento que don Andrés era cuñado de mí abuela Abigail Cestau, casado con su hermana Concepción. Padre de la maestra Eva y la médica Ruth… don Andrés Sánchez había estado en la revolución de Saravia….
…Agregamos más datos de la persona mencionada por Dante. Fuente: Port Rätsel: Don Andrés Sánchez fue uno de los participantes de las revoluciones en nuestra tierra…era partidario blanco de Aparicio…contaba sus experiencias tristes de la guerra: hablaba de la precariedad de los trabucos que se usaban en aquella época, hacían que a veces salían las balas y otras no…pero a la desenfrenada carrera que traía el adversario se le decía que venía escupiendo balas ya que con la boca se simulaba el sonido del tiro, que si no se concretaba ya traían pronto el cuchillo en la otra mano para el degüello del adversario…todo esto pasó hasta que el gobierno de turno implantó la presencia de los fusiles de 5 tiros de fuego central y a partir de allí imaginen lo que pasó, parecían palomas cayendo”…Don Andrés a quien conocí, era una persona buena como un Santo, pero no lo provocaran porque se convertía en todo lo contrario…nos parece verlo en su auto Chevrolet año 1928…repetía siempre un dicho: “la carta que no llega es la que no se escribe”…lo demás llega siempre
…pero continúo con el diálogo con el amigo Dante:
… Andrés Sánchez junto con Eufemio Nieves rescataron a Saúl Cestau desde los montes del Arazatí perseguido por el ejército en el golpe de Estado de Gabriel Terra. Saul termino finalmente preso en la Isla de flores por el dictador, hoy día se le recuerda a don Saúl con su nombre a la carretera del km 112…como te venía diciendo, el carnicero Santos Peña se trasladaba en un carro de 4 ruedas tirado por 2 caballos…Recuerdo que el carro estaba forrado de chapa…Traía la media res y te cortaba lo que quisieras comprar, pesándola en una báscula (balanza) de mano…un dato interesante, el carnicero usaba una especie de corneta hecha de guampa, la cual en la punta tenía un tipo de boquilla de bronce de la cual salía un sonido muy fuerte…de esa forma la gente ya se enteraba de lejos que llegaba el repartidor de la carne
…ya por los años del 70, funcionó una carnicería frente al Portal de entrada a Nueva Helvecia…era Luis Alberto Sánchez, el dueño… Esa carnicería desapareció del lugar hace al menos 40 años…la misma se trasladó luego al centro de la ciudad en la calle Spori casi Berna…también ya por esos años se instaló una carnicería al lado del liceo nuevo, recuerdo que se llamaba Carnicería Jorge del señor Renkel.
…¿y el pan para la familia, como lo conseguían?
…ya por el año 1958 visitaba el barrio con su reparto el panadero Carlos Olivera…lo hacía en un viejo auto marca Packard de los años 30 de color gris el cual tenía una característica muy especial…funcionaba a keroseno e iba dejando una estela de humo con su olor penetrante. Repartía pan y derivados de la panadería La Uruguaya…Era clásica su figura, con gorra de visera…lentes con aumento y la cartera donde llevaba el dinero de la recaudación colgada desde un hombro…esa panadería La Uruguaya con el tiempo se convirtió en San Francisco, frente al monumento a Artigas… Retirado Olivera, hasta avanzados los años 90, el proveedor era Rotela.
…Dante…¿por tu barrio iba el reparto de keroseno, tan importante por aquellos años?
…Es cierto…venía el reparto de keroseno cada 15 días del señor Carlos Guillermo Collazo (Lito) y su hijo que le apodaban Vinten que era muy buen jugador de fútbol…tenían un camión marca Citróen 51 con un tanque sobre la caja del mismo…la gente nombraba el reparto como “Bili kerosen”…”allá viene Bili Kerosen”
…De acuerdo a datos de nuestros registros…en el lugar donde se encuentra la zona franca y cruzando la calle también en ese campo, durante unos años existió un viñedo…era del señor Arturo Celio el tercer presidente del Club Artesano, su señora era Blanca Turconi era agricultor, con explotación de viñedos, además contaba con una de las primeras bodegas que existieron en esta colonia… los sótanos de la misma ocupaban casi el total de inmueble…además en ese mismo lugar hubo presencia posteriormente de las familias Fripp…del señor Tomás Ackermann Berger…del señor Alfredo Thowe…luego nuevamente familia Celio…¿ conoces algo sobre esto?
… Eso no lo recuerdo, el que si recuerdo y aún está es el viñedo y árboles frutales de Alberto Celio, después del galpón de la Peter Pan…Enfrente había viñas de la familia Schaffner, era Erich Schaffner… Los viñedos estaban sobre la carretera a Valdense…Después de los de Celio y Schaffner estaban los hermanos Vonrotz, y otro más ya más cerca de Valdense.
Dante…¿no sé si es de tu época?…había por los años del 60 en Nueva Helvecia, un taller y la fábrica de radiadores de la Empresa Bertín Armand Pilon ubicada muy cerca del actual monumento a Artigas…posteriormente ese galpón donde funcionó la misma fue trasladado al lugar donde existió la bodega de Celio, hasta hace algunos años se divisaba desde la ruta la inscripción en el techo del mismo, ¿tu recuerdas ese hecho?
…No, sin duda fue un tiempo antes
…¿cuando tu papa iba al liceo Armand Ugón ya existía la carretera que conocemos ahora desde Nueva Helvecia a Valdense o había que ir por la calle que se encuentra cerrada luego de la zona franca hacia el sur?
…Al principio iban por debajo de la zona franca… me contaba era más firme con menor tránsito, la actual carretera a valdense era un trillo de tierra. En días más complicados bajaban por la radial y luego por la ruta 1, todo camino de hormigón…La barra de liceo se reunía hasta pico antes del fallecimiento de Papa. Hacían una comida anual. Compañeros de papá quedaba vivo solamente uno de apellido Cufré, una Señora Ilse Bernatzky, Silvia Tron que falleció hace algunas semanas en el Hogar para ancianos de Valdense
…¿ te acuerdas de los años que una empresa de Montevideo fabricante de calzado con la marca Peter Pan se instaló en un gran galpón cerca de lo Cioli, donde anteriormente hubo otra que elaboraban frutas?
… La recuerdo, hacían zapatos y botas marca Peter Pan, trabajaba entre otros Saldivia, creo se llamaba Héctor, se jubiló trabajando en la Escuela de Lechería…El galpón de la fábrica aún está, al final del repecho hacía Valdense en la vereda de enfrente a lo de Celio
…¿había también un tapicero por tu barrio?
… Tu hace algunos días recordabas en una nota la vuelta ciclista de Uruguay y al acompañante de Julián Reyes Mesa, el Sr Adolfo Sanchez, este vecino era tapicero y tenía su domicilio y taller a media cuadra detrás de la placita de La Amistad, frente al portal. Don Adolfo era padre de la recordada profesora de arpa y acordeón Silvia Sánchez.
…Estimado Dante…¿tu barrio está muy cerca de varios hoteles?
…Sí, el turismo siempre fue muy importante en el barrio…Teníamos los grandes Hoteles Nirvana, el Central, El Suizo y frente mismo a la virgencita, el Hotel Colonia Suiza.
…En el Hotel Central de Juancito Bourda, el famoso London París daba vacaciones pagas a sus cientos de Empleados.
…En el hotel Colonia Suiza luego funcionó una pensión de una señora alemana apellida Biemer…Cómo dato curioso a fines de los 60 apareció un cartel que decía ENERGIA SOLAR, tecnología desconocida para la época y que había introducido al país el hijo alemán, de la señora Biemer… allí también estaba la fábrica de alfombras que se llamaba Acuterm
…Como complemento de esta información que nos ofrece el amigo Dante, agregamos de los archivos de Port Rätsel, lo siguiente:
…”hay un edificio que hace poco tiempo se utilizaba como club de bailes pero, anteriormente tenía otras actividades…comenzó en los primeros años del 1900 conocido por granja hotel de la señora Sofía Indurain Iduate…por ese tiempo estaba todo unido hasta el mismo lugar donde actualmente está ubicado el restaurant y la imagen de “La Virgencita”, ya que todavía no estaba delineada la llamada radial de Colonia Suiza que es de los años del 30…siempre basándonos en el conocimiento de uno de los descendientes de quien fuera nuestro gran amigo el ingeniero Bismark Perera Induraín que se domiciliaba en ese lugar, a posteriori el hotel se conoció con los nombres de “Colonia Suiza” entre los años 1928 al 1938 aproximadamente y, con la denominación de “Kleen Flott entre 1938 al 1950…los empresarios fueron Juan J. Perera…en un tiempo también la empresa de Bregonzi y Cabrera…Además en este lugar posteriormente se recuerda como domicilio del doctor Bienner…Pero, ya por el año 1970, comenzó a operar la fábrica de alfombras en base a fieltro acústico y también de energía solar, colectores para agua caliente que se instalaron en varios hoteles…Además había invernáculos para la producción de hongos comestibles que eran suministrados a una cadena hotelera…la empresa era dirigida por el ingeniero alemán Whilfred Werheim…la marca de la fábrica era “Acuterm”…recordamos al funcionario Jorge Hahn quien colaboró con el aporte de la información histórica…otros funcionarios de la empresa fueron…Walter Ochogaray…Aníbal Pontet y Edgard Hahn”
Dante…contame algo sobre tu papá
…mí papá, José Raúl era hombre de grandes amigos y tertulias. Fue a la Escuela 10, al liceo Daniel Armand Ugon y a preparatorios del IAVA en Montevideo. Con el Profeta en su kiosco, con el Cacho Egaña y Piojillo Leal, me hacen reír con los recuerdos de mi padre que era un gran lector…Me contaba justamente papá que en los años de 1940 se instalaban durante el verano familias de Montevideo en carpas durante todo el verano…Se armaban en los campos alrededor de donde hoy está el supermercado Nuez moscada…Mí abuelo Lucio Nieves les alquilaba por todo el verano caballos y sulkis. Además los proveía de una vaca lechera para su suministro diario…Muchas de esas familias años después, se instalaron para siempre en nuestra ciudad
…¿Qué me dices de tu mamá?
…Mí mamá, Perla Guerrero era la gran modista del Barrio
…¿encargado de los galpones de la empresa Cioli trabajó un señor extranjero, te acuerdas quien era?
… Ernesto Bone, un italiano, soldado alpino, refugiado de guerra…llegaron con sus padres y vivían en la calle hoy Enrique Campos…Los padres Don Juan que hablaba solamente el dialecto Patua y nunca aprendió Español y su esposa doña Albertina (maminna)…En los años del 70 volvieron a Italia donde fallecieron
…¿había servicio de taxi en tu barrio?
…Sí…estaba el taxi de Juan Meyer que manejaba un auto Opel Rekord… Cuando se jubiló se mudó junto a su familia a Entre Ríos a un hogar Adventista
…¿el servicio de correo, repartía por allí?
…Las cartas llegaban puntualmente de la mano del funcionario de correos de apellido Parrilla…Hacía todo su reparto caminando.
…¿había algún carpintero?
…Teníamos un carpintero con su domicilio y taller lindero a donde hoy está la entrada a la zona franca, Chato Turconi.
…¿en ese lugar habían empresas de camiones?
… las empresas de camiones y depósito de granos de don Carlos Cioli y de Nelson Moreira, el Pepe, asociado con Ruperto Curbelo, que continuo con un almacén desde 1970 y algo hasta hace unos meses que falleció con más de 90 años…recuerdo que la barraca de Moreira tenía un equipo para competir en mayores en el fútbol de salón cuando se inauguró el gimnasio del Club Plaza…recuerdo también la época cuando los profesores Roberto Cacciatore y Roberto Rosso comenzaron con el baby fútbol en la plaza de deportes, el barrio el Suizo estuvo representado por los clubes Sacachispas, Nirvana y el Suizo…también en el recordado campeonato de los barrios en los partidos nocturnos, nuestro barrio competía como barrio Las Flores.
…Teníamos también dos profesionales del volante, Erwin Jourdan que transportaba madera para la fábrica nacional de papel de Juan Lacaze desde fines de los 60…a Renán Vigna conocido como el Gitano Vigna que trabajaba con su camión comisionista hacia Montevideo.
…¿recuerdas algunos otros vecinos del barrio?
…Si, también nuestros vecinos eran los principales de la casa Greising, Don Julio y su hijo July también la hermana
…¿Al lado de la propiedad de ustedes había un viejo edificio que hace un tiempo se prendió fuego, fue por el año 2018, que me puedes decir del mismo?
… Efectivamente…ese preciso lugar donde estuvo Ricardo «verruga» Schölderle era un depósito de queso, de la propia casa Ordiera…Pero, don Ricardo, te explico… primero tuvo un bar en la ya referida casa de los hermanos de mi abuelo que vivían a 1 cuadra del hotel Central…Alberto, Micaela, Ezequiela, Petrona y Juanita… hoy ese lugar es de Stolenski… fue sede del primer correo de Nueva Helvecia atendido por Santiago Häberli…fue también de Wibmer…de Pedro Arroqui…de Germán Purtscher… dejó de funcionar como empresa, y pasó a ser ocupado por integrantes de la familia Nieves Pérez de la zona del km 109 como te decía…era el comentario por los años del 50…estos hermanos eran sumamente prolijos, poseían preciosos jardines delante de la vivienda que eran elogiados por los turistas que visitaban esas zonas…por lo que me contaba mí papá…don Ricardo Schölderle se vino al antiguo galpón aproximadamente en 1950, pero hay datos que varios años atrás había sido sucursal de la empresa Würth del barrio de La Concordia…Fue el primer comercio dedicada a la venta de quesos y dulces para turistas… Un tiempo después de jubilarse Schölderle, lo compró un Escribano, Andrés Leicht, nieto del dueño del Hotel Suizo Andrés Leicht…Tuvo ahí su estudio profesional…Luego se lo alquilo a Arturo Santonatto, que en los ’70 también tuvo venta de quesos y dulces…Luego construyó la casa y local donde hoy están Los Fundadores…En esos años en mí casa también tuvimos venta de quesos y dulces…Ricardo Schölderle, estaba casado con Juana o Juanita Wilde que junto con su hermana tenían una academia de violín…Schölderle falleció trágicamente en el chalet Saint Gallen en la avenida Gilomen de Nueva Helvecia…los clientes de Ricardo (verruga)…recuerdan la habilidad que tenía para cortar el piolín con los que ataba los paquetes, lo realizaba con sus dedos y dientes
…¿en tu barrio, tenía residencia un embajador de nuestro país?
…Frente a lo de don Carlos Cioli tenía una casa de descanso (desde los años 40 hasta el 70 y poco que falleció) el embajador Uruguayo Juan Carlos Risso Sienra. Cuando yo era niño era embajador en Grecia… Frente a lo de Cioli eran solo las casas del Taximetrista Meyer que luego vivió un señor Sarachu que vino desde la zona de Santa Catalina, creo…y la del embajador…Esta última los nuevos dueños la demolieron
—El galpón donde surgió el Club Artesano que por aquellos tiempos dicen era un taller de Mesner, ¿era cerquita de tu casa?
… El galpón donde surgió Artesano pertenecía luego a la Sucesión de Juana Celio…ese galpón original, no tenía el avance con las chapas que se ve actualmente…Hasta hace un tiempo, aún estaba la placa de bronce colocada en un aniversario, quizás los 50 años. …Todos estos campos hasta la zona franca y los del otro lado frente a esta, eran de Juana Celio, tatarabuela de Ariel Davrieux Celio, el ex director de Planeamiento y Presupuesto de Uruguay…Su padre era juez o comisario en Rosario…
… Dante dime…¿tu familia ha estado vinculada muy profundamente a la literatura del país…muchos familiares tuyos incursionaron en las letras, ahora me entero hasta que tu propia abuela Abigail escribía poesías?
…Si, publicaba en revistas culturales y en Helvecia. A veces utilizaba como seudónimo «Aura del Campo»… Con la poetisa Esther de Cáceres se consideraban hermanas. Se reunían en tertulias literarias en casa. Ahí se juntaban Esther…Marcelino Pérez …Paco Espínola…En Montevideo también realizaban grandes reuniones en la torre donde vivía Esther en 18 de Julio y Julio Herrera… Una anécdota que ahora recuerdo: en plena guerra año 1940 más o menos… Esther de Cáceres fue llevada a los Estados Unidos para una operación a iniciativa del Ministro Pablo Purriel, también venía a casa de mis abuelos…Cuando retorno al país en un avión militar pidió ser trasladada a nuestra casa para su recuperación y para poder estar mejor pidió tener una cama en el living comedor donde recibió a sus amistades durante semanas…También era muy amiga de las hermanas Marta y Consuelo Bherens directamente vinculadas a personalidades políticas además del teatro y cine internacional
…Me olvidé de preguntarte, ¿por tu barrio iba también algún verdulero de aquellos que iban con sus carros casa por casa?
…Si…Las verduras las repartía en un carro un Sr. Bourbo, luego continuó su nieto.
…¿alcanzaste a conocer la fábrica de bebidas sin alcohol frente al Hotel Suizo, de Daniel Würth?
… En mí niñez recuerdo que frente a la entrada al Hotel Suizo funcionaba una fábrica de gaseosas, el nombre del dueño no te lo puedo decir porque no lo recuerdo
…He podido observar que en tu familia se repite como nombre el de Lucio
…Exacto, si observas en el árbol de familia tenemos un Lucio en cada generación…
…Dante, recientemente se denominó con el nombre de Saúl Cestau a la carretera que va desde Ruta Uno km 112 hacia la playa Brisas del Plata, ¿tu participaste en esa iniciativa?
…Exactamente, la iniciativa fue en conjunto con mi tio Hugo Telechea…ya que consideramos la trayectoria que había tenido don Saúl desde sus raíces en la Colonia Española pasando luego a desempeñarse en altos cargos a nivel de país, principalmente como referente en la educación universitaria…sus trabajos en derecho de famiia aun siguen siendo material de estudio en abogacía y notariado
…Bueno estimado Dante, vamos a tener que cortar por aquí porque con tanta información que tienes, el espacio con que cuento no me alcanza…pero, con mucho gusto la seguimos en cualquier momento
…Bárbaro…pero déjame mandar un gran saludo a la gente que me conoce por el barrio y también a los que me van a conocer desde ahora…un fuerte abrazo para todos…
…Ya han pasado algunos días de la conversación con Dante… ahora me encuentro nuevamente en el cruce de carretera a Valdense y calle Brasil…ya van como dos horas que espero la diligencia pero debe haber tenido algún percance, no ha llegado aún…quisiera tomar algo en el almacén de Ordiera pero tampoco lo encuentro…todo este panorama está tan cambiado de aquel tiempo que me contó el amigo Dante… voy a preguntar allí… hay una granja que dice “Los Fundadores”…porque por aquí, por el momento hay un gran silencio…silencio…silencio
Coordinación: Miguel Cabrera Arriaga
Más información y fotos en Port Ratsel